BRAGA (Dominique). Né à Paris. 1892-1975.
Écrivain et critique littéraire. Spécialiste du sport et proche
des mouvements pacifistes et futuristes.
10 L.A.S. « Braga » ou « Dominique Braga » à l'essayiste et critique Pierre Abraham.
S.l.n.d, 25 janvier 1929 ; [15 janvier] et 21 décembre 1930 ; [20 janvier 1931].
2 pages in-folio ; 10 pages in-4 ; 2 pages in-8.
Bel ensemble de lettres concernant des ouvrages de Pierre Abraham :
...Je viens vous remercier de votre bel exemplaire de Figures. J'en ai lu deux chapitres mais voilà qu'en coupant les pages je tombe sur l'essai qui m'est dédié. Puis-je vous dire combien je suis sensible à cette pensée !... Se reportant au texte illustré de son portrait, il ...ouvre à la photo correspondante et tout de suite devant cette figure contemporaine je me dis : ça c'est un écrivain [...] Oui, un écrivain. Mais quel : pas un poète, pas un romancier [...] alors quoi ? un auteur dramatique, mais un satiriste, un humoriste. Conclusion, en tout cas ; un auteur dramatique allemand. Là-dessus je vais au sommaire, ou à la fin de votre article : Ludwig, dont je n'avais jamais vu de portrait. D'abord je me dis : eh ce n'est pas mal : écrivain allemand ; par exemple je me suis trompé sur l'auteur dramatique. [...] J'avais donc trouvé complètement. Je ne vous le raconte pas pour me vanter ! Mais parce que je pense qu'il peut vous intéresser de savoir que sans science physiognomonique, sans entraînement, on peut en deux ou trois minutes arriver à un tel résultat...
Il demande si Figures a été traduit en allemand, sinon ...envoyez-en un exemplaire à Melle Rothbarth, [...] à qui j'en ai parlé et qui cherche des livres français à présenter à des éditeurs allemands. J'ai lu Proust. C'est profond, c'est émouvant, c'est riche, c'est puissant, c'est pénétrant. Heureux qui trouve en Abraham un analyste ! [...] Votre livre donne un effet de masse, avec de violents et impressionnants éclairements qu'inspire l'esprit de finesse. Le détail n'a pas bien sa place dans la masse. [...] Votre écriture semble coïncider avec votre découverte. Mais c'est un beau minéral, plein de veines généreuses...
...Je vous félicite de votre chronique sur Elie Faure. Vous dites sur lui des choses que je considère comme définitives (pardonnez-moi ce mot). J'aime Elie Faure et je suis fière de cet article...
...Comme la critique est une chose épatante quand elle est faite par un homme comme vous. Je ne sais si une critique peut aider un écrivain dans ses développements ultérieurs, mais quelles vues elle peut lui apporter sur lui-même ! Vous m'apprenez, ce que je savais à peu près, que Rouge était visuel, mais ce que je ne savais pas du tout, que Vert était auditif [...]. Vous décelez merveilleusement que la note sensible et dissonante, dans le recueil est Marron. Et en effet, c'est le seul conte qui ne m'ait pas été inspiré directement par des événements de l'atmosphère de l'après-guerre [...]. Je le dois uniquement à une femme déterminée. Vous avez fait plus : vous avez presque deviné le titre que ce conte-poème portait avant d'être inséré dans le recueil : une Peau de chagrin féminine, dîtes-vous. Il s'appelait Son chagrin. C'est un plaisir de voir fonctionner un instrument intellectuel comme le vôtre...
Il le lit toujours avec intérêt et amitié et remarque qu'il lui semble ...qu'à la dernière page de l'extrait du Congrès d'Anthropologie, il y a une petite erreur. On lit qu'on pourrait procéder à l'ablation de l'hémisphère droit du cerveau sans causer la mort. C'est-à-dire que l'on pourrait supprimer l'homme social et non l'homme intérieur. [...] au fur et à mesure que je vieillis s'accroît ma lutte pour rester un homme propre malgré les salauds. Je sais que je ne serai pas vaurien. Mais parfois il m'est agréable et bon de penser qu'il y a sur cette terre d'autres hommes propres : et je pense à vous...
...Je suis en train de lire votre Proust. André Coemoz ( ?) avec qui j'en parlais hier est tout étonné de vous découvrir !... Il lui propose de passer le voir à l'Institut, ...Je voudrais vous mettre en rapport avec Coemoz. Il désire vous demander quelque chose pour la Revue Musicale...
...En regardant vos visages de la N.R.F. je crois déceler que chez les êtres de valeur la partie droite est plus distinguée, plus réservée, a plus de tenue, est mieux. Tandis qu'en descendant dans l'échelle sociale, c'est la partie droite qui semble avoir ces caractères. Comme si les êtres bas cachaient leur vilenie intérieure par la correction ou l'affabilité de la communication sociale. Tandis que les purs défendant leur pureté par un certain rabaissement ou conformisme social à gauche...
...J'ai lu votre Balzac avec reconnaissance. Vous êtes un des rares hommes auprès de qui – [...] j'apprends. Vous pouvez devenir un des premiers esthètes contemporains. Esthète : homme capable d'élucider les principes et les formes de l'art, ou pour parler comme Balzac, les causes et les effets...
2 lettres de remerciements.
Connu comme écrivain français, Dominique Braga (Domingos de Figueiredo Braga) est d'origine brésilienne. Né à Paris en 1892, il y fait toute sa carrière. Critique littéraire et directeur littéraire de L´Europe Nouvelle, directeur littéraire des Éditions Rieder, directeur de la collection La Grande Fable chez Plon, il collabore à de nombreux journaux et revues. En 1929, il est nommé chef de la Section Littéraire de l´Institut International de Coopération Intellectuelle de la Société des Nations, poste qu´il conserve jusqu'en 1940.
Pierre Abraham publie plusieurs essais parmi lesquels Proust (1929), Balzac (1930), ouvrages vivement salués par la critique. Intéressé par la physiognomonie, il étudie symétrie et dissymétrie des visages, tente d'explorer les mystères des personnages et de la création littéraire à partir d'éléments concrets et mesurables.
